Picture Worth a Thousand Numbers: New Data Visualization Tool Helps Find the “Unknown Unknowns”