Forum Index
shamskm.com Home
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Verspätung & verpasst - Ich habe den Zug verpasst!

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> German as a Foreign Language (Deutsch als Fremdsprache)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Admin
Site Admin


Joined: 25 Sep 2007
Posts: 272

PostPosted: Tue Dec 29, 2015 12:54 pm    Post subject: Verspätung & verpasst - Ich habe den Zug verpasst! Reply with quote

Today we are talking about delaying and your missing of trains Smile


die Verspätung – delay (pl. : die Verspätungen)

Corresponding verb: verpassen – to miss something (past & past participle: verpasste, verpasst)

der Zug – train (pl. die Züge)

also die Bahn – train (pl. die Bahnen)

Ich habe den Zug verpasst – I missed the train.

Ich habe den Anschluss verpasst – I've missed the connecting train.

der Anschluss – connectioin (pl. die Anschlüsse)



Heute habe ich einen wichtigen Termin verpasst, weil mein Zug ausgefallen ist – Today I missed an important appointment because my train is cancelled.

Mein Zug ist ausgefallen – My train is calcelled

Verb: ausfallen – to be cancelled (past & past participle: fiel aus, ausgefallen)



Zug hat Verspätung (Train was delayed)

Mein Zug hat mehr als eine Stunde Verspätung - My train was delayed over an hour.

Mein Zug hatte mehr als zwei Stunden Verspättung - My train had delayed over two hours.

Mein Zug hatte 20 Minuten Verspätung und ich habe meinen Fernbus verpasst. - My train had a delay of 20 minutes and I missed my long-distance bus (Source: Facebook)



zu spät zur Arbeit gekommen (came too late at work)

Ich habe heute meinen Zug verpasst und bin zu spät zur Arbeit gekommen. - I missed my train today and came too late at workplace.

Ich bin zwei Stunden zu spät zur Arbeit gekommen, weil ich meinen Zug verpasst habe. – I came two hours late to my work as I missed my train.



zu spät nach Hause gekommen (came home late)

Ich habe den letzten Zug verpasst – I've missed the last train.

Ich bin gestern viel zu spät nach Hause gekommen, weil ich den letzten Zug verpasst habe. - Yesterday I came home too late, because I have missed the last train.

Ich bin heute auch, wie gestern zu spät nach Hause gekommen, weil ich den letzten Zug verpasst habe. – Like yesterday, I came home too late today as well, as I missed my last train.

Wie gestern, bin ich auch heute zu spät nach Hause gekommen, weil ich den letzten Zug verpasst habe. - Like yesterday, I came home too late today as well, as I missed my last train.

Gestern Abend bin ich viel zu spät nach Hause gekommen, weil ich den letzten Zug verpasst habe. - Last night, I came home very late as I missed the last train.

Ich bin gestern drei Stunden zu spät nach Hause gekommen, weil ich den letzten Zug verpasst habe. – Yesterday I came home three hours late as I missed the last train.



*Also read: öffentlicher Verkehr - public transport



*Special Thanks: My special thanks to my neighbour Rene Sommer for the discussion and corrections.



*Recommended:

Read wonderful articles (English & German) on Science & Tech, Environment, Health and many other topics only on BlogArena.


*Your questions, suggestions/corrections are highly welcome or write to us- info@shamskm.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> German as a Foreign Language (Deutsch als Fremdsprache) All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group