Conversation in German: Shopping (Einkaufen)
Posted: Thu Feb 26, 2015 4:55 pm
Let's start a conversation today:
Martin: Guten tag, wie viel kostet ein halbes Kilo Tomaten?
Verkäuferin: Hallo, es kostet 2,99 Euro.
Martin: Das ist aber sehr teuer!
Verkäuferin: Na ja die Tomaten sind ‚Bio‘ und vor allem bei mir kaufen Sie alles frisch.
Martin: Ich liebe Biolebensmittel, dann nehme ich 250g. Ich möchte auch gerne zwei Möhren….da von hier…..die sind mittelgroß.
Verkäuferin: Noch etwas?
Martin: Haben Sie Brötchen…..ahh….da sehe ich……geben Sie mir bitte 4 Stück davon. Jetzt habe ich alles. Da ich heute nachmittag nach München fahre, möchte ich etwas zum Essen mitnehmen.
Verkäuferin: Wie fahren Sie nach München?
Martin: Mit dem Zug. Die Bordgastronomie bei der deutschen Bahn ist sehr teuer und ich bin noch Student. Deswegen muss ich immer versuchen ein bißchen Geld zu sparen. Übrigens wie viel kostet es insgesamt?
Verkäuferin: Für die Tomaten zahlen Sie 1,50 Euro, für die 2 Möhren 0,66 Euro und die 4 Brotchen sind 0,60 Euro, insgesamt 2,76 Euro. Aber für Sie nur 2,50 Euro.
Martin: Na toll. Ich danke Ihnen vielmals für den Rabatt.
Verkäuferin: Mit Vergnügen und wünsche ich Ihnen eine gute Reise, und viel Erfolg mit Ihrem Studium!
Martin: Danke vielmals. Einen schönen Tag noch. Auf wiedersehen.
Verkäuferin: Auf Wiedersehen.
Organic market. Image credit: Roberto Verzo (Source:Flickr)
In English
Martin: Good day, how much does half kilo tomatoes cost?
Saleswoman: Hello, it costs 2.99 Euro.
Martin: That's very expensive!
Saleswoman: Well, the tomatoes are ‘Organic' and above all here you buy everything fresh.
Martin: I love organic foods, then I take 250g. I would also like to have two carrots ... .yes from here........they are medium in size.
Saleswoman: Anything else?
Martin: Do you have bread rolls.........ahh..........there I see..........please give me 4 pieces from there. Now I have everything I need. As I am travelling Munich this afternoon, I would like to take something with me to eat.
Saleswoman: How do you travel to Munich?
Martin: With the train. The on-board catering of the German Railway is very expensive and I am still a student. That's why I always try to save a little bit of money. By the way, how much does it cost altogether?
Saleswoman: For the tomatoes, it’s 1,50 Euro, for the 2 carrots 0.66 Euro and the 4 bread rolls are 0.60 Euro, altogether 2.76 Euro. But for you only 2.50 Euro.
Martin: Oh great. Thanks a lot for the discount.
Saleswoman: With pleasure and I wish you a good trip to Munich, and good luck with your studies!
Martin: Thank you very much. Have a nice day. Goodbye.
Saleswoman: Goodbye.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bio – organic
die Biolebensmittel – organic food
ein halbes Kilo Tomaten - half a kilo tomatoes
die Möhre – carrots (Pl. form – die Möhren)
die Bordgastronomie – on-board catering
die deutsche Bahn - German Railway
ein bißchen Geld sparen – to save little bit opf money (sparen, sparte, gespart)
insgesamt – altogether
der Rabatt – discount (Pl. form – die Rabatte)
Mit Vergnügen – With pleasure
Auf Wiedersehen - good bye
verb: mitnehmen, nahm mit, mitgenommen (to take something, took, taken)
Martin: Guten tag, wie viel kostet ein halbes Kilo Tomaten?
Verkäuferin: Hallo, es kostet 2,99 Euro.
Martin: Das ist aber sehr teuer!
Verkäuferin: Na ja die Tomaten sind ‚Bio‘ und vor allem bei mir kaufen Sie alles frisch.
Martin: Ich liebe Biolebensmittel, dann nehme ich 250g. Ich möchte auch gerne zwei Möhren….da von hier…..die sind mittelgroß.
Verkäuferin: Noch etwas?
Martin: Haben Sie Brötchen…..ahh….da sehe ich……geben Sie mir bitte 4 Stück davon. Jetzt habe ich alles. Da ich heute nachmittag nach München fahre, möchte ich etwas zum Essen mitnehmen.
Verkäuferin: Wie fahren Sie nach München?
Martin: Mit dem Zug. Die Bordgastronomie bei der deutschen Bahn ist sehr teuer und ich bin noch Student. Deswegen muss ich immer versuchen ein bißchen Geld zu sparen. Übrigens wie viel kostet es insgesamt?
Verkäuferin: Für die Tomaten zahlen Sie 1,50 Euro, für die 2 Möhren 0,66 Euro und die 4 Brotchen sind 0,60 Euro, insgesamt 2,76 Euro. Aber für Sie nur 2,50 Euro.
Martin: Na toll. Ich danke Ihnen vielmals für den Rabatt.
Verkäuferin: Mit Vergnügen und wünsche ich Ihnen eine gute Reise, und viel Erfolg mit Ihrem Studium!
Martin: Danke vielmals. Einen schönen Tag noch. Auf wiedersehen.
Verkäuferin: Auf Wiedersehen.
Organic market. Image credit: Roberto Verzo (Source:Flickr)
In English
Martin: Good day, how much does half kilo tomatoes cost?
Saleswoman: Hello, it costs 2.99 Euro.
Martin: That's very expensive!
Saleswoman: Well, the tomatoes are ‘Organic' and above all here you buy everything fresh.
Martin: I love organic foods, then I take 250g. I would also like to have two carrots ... .yes from here........they are medium in size.
Saleswoman: Anything else?
Martin: Do you have bread rolls.........ahh..........there I see..........please give me 4 pieces from there. Now I have everything I need. As I am travelling Munich this afternoon, I would like to take something with me to eat.
Saleswoman: How do you travel to Munich?
Martin: With the train. The on-board catering of the German Railway is very expensive and I am still a student. That's why I always try to save a little bit of money. By the way, how much does it cost altogether?
Saleswoman: For the tomatoes, it’s 1,50 Euro, for the 2 carrots 0.66 Euro and the 4 bread rolls are 0.60 Euro, altogether 2.76 Euro. But for you only 2.50 Euro.
Martin: Oh great. Thanks a lot for the discount.
Saleswoman: With pleasure and I wish you a good trip to Munich, and good luck with your studies!
Martin: Thank you very much. Have a nice day. Goodbye.
Saleswoman: Goodbye.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bio – organic
die Biolebensmittel – organic food
ein halbes Kilo Tomaten - half a kilo tomatoes
die Möhre – carrots (Pl. form – die Möhren)
die Bordgastronomie – on-board catering
die deutsche Bahn - German Railway
ein bißchen Geld sparen – to save little bit opf money (sparen, sparte, gespart)
insgesamt – altogether
der Rabatt – discount (Pl. form – die Rabatte)
Mit Vergnügen – With pleasure
Auf Wiedersehen - good bye
verb: mitnehmen, nahm mit, mitgenommen (to take something, took, taken)