Forum Index
shamskm.com Home
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Anziehen, ausziehen u. umziehen – the differences

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> German as a Foreign Language (Deutsch als Fremdsprache)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Admin
Site Admin


Joined: 25 Sep 2007
Posts: 272

PostPosted: Thu Mar 03, 2016 5:08 pm    Post subject: Anziehen, ausziehen u. umziehen – the differences Reply with quote

So Friends, today we will discuss about ‚anziehen‘, ‚ausziehen‘ and ‚umziehen'.

When used as reflexive verbs (with ‚sich‘), then they are all about ‚dressing‘, ‚undressing‘ and ‚redressing‘.


sich anziehen – to get dressed

anziehen - to attract someone or something


sich ausziehen – to get undressed

ausziehen - to take something off (like, shoes)


sich umziehen – to change clothes

umziehen - to move or relocate (like, to a new place)


So let’s discuss it more details with examples:


anziehen:

sich anziehen – to get dressed (past & past participle: zog an, angezogen)

Ich ziehe mich an. – I get dressed.

Ich ziehe mich extra schick an, bevor ich ins Disko gehe. – I dress myself especially chic, before I go to disco.

Heute habe ich mein erstes Date, darum möchte ich mich sehr schick anziehen. – Today I have my first date, so I would like to get dressed very chic.

mein erstes Date – my first Date

schick anziehen – to dress chic, to dress smart


Zieh dich warm an, es ist kalt draußen! – Get dressed warm, it's cold outside!

Zieh dich warm an, du erkältest dich sonst. Es ist kalt draußen! - Get dressed warmly, you'll catch cold otherwise. It's cold outside!


Es ist sehr warm draußen, ich ziehe mich leicht an und gehe Spazieren. - It's very warm outside, I will dress myself light (now) and go for walk.

Im Sommer ziehe ich mich leicht an. – In summer I wear light clothes.


The verb ‚anziehen‘ without the reflexive part ‘sich’ means – to attract someone or something (past & past participle: zog an, angezogen)

Ein Magnet kann nur Eisen anziehen. - A magnet can only attract iron.

Magneten ziehen Eisen an. - Magnets attract iron.

der Magnet – magnet (pl. die Magneten)

das Eisen – iron (pl. die Eisen)

die Eisenbahn – railway

die Eisenstange – iron rod (‚die Stange‘ means – rod)



ausziehen:

sich ausziehen – to get undressed (past & past participle: zog aus, ausgezogen)

Ich ziehe mich aus – I am undressing/I am taking my clothes off

Er zieht sich aus – He is undressing or He is taking his clothes off

Du ziehst dich aus – You are undressing or you are taking your clothes off


Ich habe mich ausgezogen. - I have undressed.

Ich habe mich ausgezogen und bin ins Wasser gesprungen. – I have taken my clothes off and (then) jumped into water (like, swimming pool).

Verb: springen – to jump (past & past participle: sprang, gesprungen)

Read more on: Let’s go swimming


But ‚ausziehen‘ without the reflexive part ‚sich‘ means - to take something off (past & past participle: zog aus, ausgezogen)

Ziehst Du bitte Deine Schuhe aus! – Please take your shoes off!

Zieh bitte Deine Schuhe aus, bevor Du reinkommst! – Please take your shoes off before you come in!

reinkommen – to come in (it’s mostly colloquial)



umziehen:

sich umziehen – to change clothes (past & past participle: zog um, umgezogen)

Ich ziehe mich um – I am changing clothes (like, I am redressing)

In Kairo ist es sehr heiß, ich schwitze ständig und tagsüber muss ich mich ein paar mal umziehen. – In Cairo it‘s very hot, I sweat constantly and I have to change my clothes several times during the day.

Verb: schwitzen – to sweat (past & past participle: schwitzte, geschwitzt)

ich schwitze ständig - I sweat constantly/ I sweat always

Read more on: tagsüber – during the day


But ‚umziehen‘ without the reflexive part ‚sich‘ means - to move or relocate (past & past participle: zog um, umgezogen)

Wir ziehen um – We are moving/relocating.

Wir ziehen nach Berlin um – We are moving to Berlin.


Wir sind umgezogen! – We have moved!

Wir sind umgezogen! Unsere neue Adresse ist: Dinostrasse 21, 05487 Halle. - We have moved! Our new address is: Dinostreet 21, 05487 Halle.



*Special Thanks: My very special thanks are due to my neighbor Rene Sommer for his time to read the texts and correcting them!




*Recommended:

Read wonderful articles (English & German) on Science & Tech, Environment, Health and many other topics only on BlogArena.


*Your questions, suggestions/corrections are highly welcome or write to us- info@shamskm.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> German as a Foreign Language (Deutsch als Fremdsprache) All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group